-
1 введение в заблуждение
намеренное введение в заблуждение; обман — fraudulent misrepresentation
Русско-английский военно-политический словарь > введение в заблуждение
-
2 введение в заблуждение
1. leading into error2. deceptionБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > введение в заблуждение
-
3 введение в заблуждение
1) General subject: circumvention, false representation, misrepresentation, passing off, passing-off (относительно происхождения товара), beguilement2) Military: confusion, (противника) deception, (противника) delusion, misdirection3) Construction: circumventing4) Law: false suggestion, (как основание недествительности договора) misrepresentation5) Information technology: fooling, misleading6) Patents: passing-off7) Business: deception, manipulative deception, misinformation8) leg.N.P. deceit9) Civil law: fraudУниверсальный русско-английский словарь > введение в заблуждение
-
4 введение в заблуждение
Русско-английский словарь по электронике > введение в заблуждение
-
5 введение в заблуждение
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > введение в заблуждение
-
6 введение в заблуждение
-
7 введение в заблуждение
deceit; deception; false representation; misleading; misrepresentationЮридический русско-английский словарь > введение в заблуждение
-
8 введение в заблуждение
Русско-английский словарь по экономии > введение в заблуждение
-
9 введение в заблуждение
-
10 введение в заблуждение
deceit; deception; false representation; misleading; misrepresentationРусско-английский юридический словарь > введение в заблуждение
-
11 введение в заблуждение
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > введение в заблуждение
-
12 введение в заблуждение
false representation, суда, присяжных) misrepresentationРусско-Английский новый экономический словарь > введение в заблуждение
-
13 введение в заблуждение (как основание недествительности договора)
Law: misrepresentationУниверсальный русско-английский словарь > введение в заблуждение (как основание недествительности договора)
-
14 введение в заблуждение (противника) передачей ложных сообщений
Security: message deceptionУниверсальный русско-английский словарь > введение в заблуждение (противника) передачей ложных сообщений
-
15 введение в заблуждение аудитории
Advertising: audience confusionУниверсальный русско-английский словарь > введение в заблуждение аудитории
-
16 введение в заблуждение относительно намерения
Business: misrepresentation as to intentionУниверсальный русско-английский словарь > введение в заблуждение относительно намерения
-
17 введение в заблуждение относительно принадлежности предприятия
Law: passing offУниверсальный русско-английский словарь > введение в заблуждение относительно принадлежности предприятия
-
18 введение в заблуждение относительно существенного обстоятельства
Универсальный русско-английский словарь > введение в заблуждение относительно существенного обстоятельства
-
19 введение в заблуждение относительно экологических последствий или экологического воздействия (какого-л.) товара, продукта, деятельности (и т .п.) (псевдоэкологичность товаров)
Ecology: greenwashУниверсальный русско-английский словарь > введение в заблуждение относительно экологических последствий или экологического воздействия (какого-л.) товара, продукта, деятельности (и т .п.) (псевдоэкологичность товаров)
-
20 введение в заблуждение по существу
Insurance: material misrepresentationУниверсальный русско-английский словарь > введение в заблуждение по существу
См. также в других словарях:
введение в заблуждение — Результат ложного заявления одной из сторон в процессе переговоров, приведших к контракту. Заявление считается ложным, если оно: а) содержит факты (а не оценки или мнения); б) сделано с намерением заставить другую сторону действовать с учетом… … Справочник технического переводчика
Введение В Заблуждение — ложная информация, предоставленная одной из сторон во время переговоров, в результате которых было заключено соглашение. Сторона, введенная в заблуждение, имеет право денонсировать такое соглашение и требовать, в соответствии с законом,… … Словарь бизнес-терминов
Введение в заблуждение — Умышленный обман участпиков во время эксперимента; прямая ложь или замалчивание некоторых важных деталей, в результате чего участники оказываются не в состоянии дать полное и осведомленное согласие. Обманывая участников, мы рискуем навлечь на… … Большая психологическая энциклопедия
ВВЕДЕНИЕ В ЗАБЛУЖДЕНИЕ — результат ложного заявления одной из сторон в процессе переговоров, приведших к контракту. Заявление считается ложным, если оно: а) содержит факты (а не оценки или мнения); б) сделано с намерением заставить другую сторону действовать с учетом… … Большой бухгалтерский словарь
ВВЕДЕНИЕ В ЗАБЛУЖДЕНИЕ — результат ложного заявления одной из сторон в процессе переговоров, приведших к контракту. Заявление считается ложным, если оно: а) содержит факты (а не оценки или мнения) б) сделано с намерением заставить другую сторону действовать с учетом этих … Большой экономический словарь
Введение. Виды оружия и их развитие — «Рыцарь, смерть и дьявол». Рыцарь облачен в доспехи максимилиановского типа, но вместо шлема типа армет на голове у него готический салад без подбородника. Доспех имеет другие особенности, характерные для немецкого снаряжения воинов начала XVI… … Энциклопедия средневекового оружия
ЗАКОН О НЕСПРАВЕДЛИВОЙ И ВВОДЯЩЕЙ В ЗАБЛУЖДЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ — UNFAIR AND DECEPTIVE CREDIT PRACTICES ACTЗакон был принят с намерением ликвидировать несправедливые преимущества кредиторов над потребителями. Намерение Конгресса состояло в том, чтобы прекратить неэтичные действия и потребовать, чтобы фин.… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Мистификация — введение в заблуждение … Популярный политический словарь
ОБМАН — – введение в заблуждение путём сообщения сведений, заведомо не соответствующих действительности, или, наоборот, путём умолчания о фактах, которые лицо обязано было сообщить. Общественно опасные виды О. образуют уголовные преступления. Таковы… … Советский юридический словарь
Ложь — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Переработать оформление в соответствии с правилами написания статей. Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтв … Википедия
Обман — Термин, употребляемый в качестве синонима понятиям: ложь, сознательного, умышленного введения в заблуждение. Обмануть означает «ввести в заблуждение, поступить недобросовестно по отношению к кому–нибудь; нарушить обещание» ( См.: Ожигов С.И.… … Энциклопедия современной юридической психологии